Being part of the ‘College GameDay’ theme song is a dream come true for Darius Rucker: “I’m so proud of it”