Cody Johnson recalls wife Brandi’s reaction to “The Painter”