Dan + Shay are grateful to be living out “Bigger Houses”