Hear Jelly Roll’s new song in trailer for animated film ‘GOAT,’ featuring his voice acting debut