Kelsea Ballerini on overcoming imposter syndrome, journey of “discovering who I am”