Lee Brice, Nate Smith + Hailey Whitters are your new “Drinkin’ Buddies”