Nashville Notes: Kashus Culpepper’s ‘After Me’ + Maggie Rose’s ‘Jimmy Kimmel Live!’ debut