Nashville notes: Luke Bryan & Ella Langley’s Christmas collab + Cole Swindell’s ‘Heaven’ video